open () não pode encontrar o arquivo dado caminho relativo ao PYTHONPATH

eu fizexport PYTHONPATH=$PYTHONPATH:/home/User/folder/test. Então eu corri python quando eu estava em/home/User/ e verificadosys.path - estava correto.

>>> import sys
>>> sys.path
['', '/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/gitosis-0.2-py2.7.egg', 
'/home/User', '/home/User/folder/test','/usr/lib/python2.7',
'/usr/lib/python2.7/plat-linux2', '/usr/lib/python2.7/lib-tk', 
'/usr/lib/python2.7/lib-old', '/usr/lib/python2.7/lib-dynload', 
'/usr/local/lib/python2.7/dist-packages', '/usr/lib/python2.7/dist-packages']

Então eu tentei abrir um arquivo/home/User/folder/test/pics/text/text.txt como isso:

>>>file = open('pics/text/text.txt','r')
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
IOError: [Errno 2] No such file or directory:

Como você pode ver, a primeira metade do caminho para o arquivo está em$PYTHONPATH, e segundo semestre é dado como um argumento paraopen() função. Por que isso não funciona? O que devo mudar?

Quando eu corri python de/home/User/folder/test (caminho exportado) e tentou abrir o arquivo - funcionou.

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion