Se eu realmente queria fazer algo assim, posso colocar um JProgressBar (ou equivalente) em uma guia JTabbedPane? (Quero dizer, não na guia em si,

Como eu faria algo assim?

EDITAR Eu realmente quero colocar a barra de progresso no título da guia, não na guia em si.

Aqui está uma arte ascii:

----------------------------------------------------
|  Tab 1  || Tab   2||Tab-with-progress-bar||Tab  4|
-----------         --------------------------------
'                                                  '
'                                                  '
'                                                  '
'                                                  '
'                                                  '
'                                                  '
'                                                  '
'                                                  '
----------------------------------------------------

Portanto, é realmente a "guia 2" atualmente visível, mas quero que a barra de progresso (ou equivalente) seja visível na terceira guiatítulo.

EDIT 2

Isso deve funcionar no Java 1.5: isso deve funcionar nos inúmeros computadores Apple MacOS 10.4 e MacOS 10.5 que nunca serão equipados com Java 6 (alguns usam, outros não: e muitos nunca serão, e muitos nunca serão, não é o meu ligar)