Eu quero ter URLs que não diferenciam maiúsculas de minúsculas usando o Apachemod_speling módulo, mas isso está produzindo listas indesejadas de "várias opções", enquanto a documentação do Apache diz

Quando definida, esta diretiva limita a ação da correção ortográfica a alterações em maiúsculas / minúsculas. Outras correções potenciais não são executadas.

Estou testando isso em uma nova instalação do Apache 2.2.16 Unix, mas ainda estou enfrentando exatamente os mesmos problemas que foram enviados em 2008.

É um comportamento inesperado (e não desejado) quando o Apache lista algumas "múltiplas opções" (código de status 300) quando a diretiva checkCaseOnly está ativada!

Eu tenho isso na minhahttpd.conf:

CheckSpelling on
CheckCaseOnly on

Primeira diretiva para usar omod_speling, segunda diretiva para limitar apenas as correções de casos

O que estou fazendo errado?