Estou construindo um cliente de email que usa um identificador exclusivo para identificar (duh) uma conversa e criando uma thread. Esse ID exclusivo agora está anexado à linha de assunto. Sem o ID na linha de assunto, o e-mail é "perdido".

Além do fato de que ele não é relevante para a linha de assunto, seria muito mais fácil se eu pudesse adicionar o ID a um cabeçalho personalizado da seguinte maneira:

$to      = '[email protected]';
$subject = 'the subject';
$message = 'hello';
$headers = 'From: Webmaster <[email protected]>' . "\r\n" .
    'Reply-To: [email protected]' . "\r\n" .
    'X-myID: MghT3s' . "\r\n" .
    'X-Mailer: PHP/' . phpversion();

mail($to, $subject, $message, $headers);

Isso é possível? E o email obteria uma pontuação mais alta de spam ao fazer isso?

// editando Ao responder ao email de envio com o cabeçalho personalizado, o cabeçalho não está sendo transferido, portanto, essa não é realmente uma solução.

// edit2 Estou olhando para o cabeçalho de resposta. Mas não sei se é usado portudo clientes de email.