Eu tenho um modelo que eu uso seu id amigável como lesma:

extend FriendlyId
friendly_id :slug_candidates, :use => :scoped, :scope => :account

def slug_candidates
  :title_and_sequence
end


def title_and_sequence
  slug = normalize_friendly_id(title)
      :
  # some login to add sequence in case of collision
      :
end

Meu problema é que, quando uso caracteres não latinos (árabe, hebraico, ...), recebo uma lesma vazia. Existe alguma solução agradável e fácil?

ATUALIZAR

Só para esclarecer minha dúvida, gostaria de ter o mesmo comportamento do WordPress, o que significa:

+--------------------+----------------------------------------------------+
| Title              | url                                                |
+--------------------+----------------------------------------------------+
| Hello World!!      | /hello-world                                       |
+--------------------+----------------------------------------------------+
| Helló Világ        | /hello-vilag                                       |
+--------------------+----------------------------------------------------+
| שלום עולם          | /%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D-%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D |
+--------------------+----------------------------------------------------+
| مرحبا              | %D9%85%D8%B1%D8%AD%D8%A8%D8%A7                     |
+--------------------+----------------------------------------------------+

(o árabe e o hebraico são traduzidos nos navegadores modernos para caracteres originais e legíveis).