NSXMLParserErrorMessage - Não foi possível abrir o fluxo de dados

Estou preso em um problema estranho. Tento analisar um arquivo XML de um servidor da Web não HTTPS para o Apple Watch. Está funcionando muito bem com o WatchKit 2.0 e o iOS 9.1 no Xcode Simulator, assim que tenta compilá-lo no meu relógio, não está mais funcionando ...

Eu também defini o ATS conforme seguido em todos os arquivos Info.plist:

<key>NSAppTransportSecurity</key>
<dict>
    <key>NSAllowsArbitraryLoads</key>
    <true/>
</dict>

Ao depurar, encontrei o seguinte erro:

[0] (nulo) "NSXMLParserErrorMessage": "Não foi possível abrir o fluxo de dados"

import Foundation
import WatchKit

class parkingXMLParser : NSObject, NSXMLParserDelegate{
    var parser = NSXMLParser()
    var elements = NSMutableDictionary()
    var element = NSString()
    let menuXMLURL = "http://ta-app.hslu.ch/parkplatz/HSLUHorw.xml"
    var parkingCounterFree =  NSMutableString()
    var parkingCounterTimestamp = NSMutableString()


    func beginParsing()
    {
        parser = NSXMLParser(contentsOfURL:(NSURL(string:menuXMLURL))!)!
        parser.delegate = self
    }

    func parse() -> Bool {
        return parser.parse()
    }

    func getParkingCounterFree() -> String {
        return parkingCounterFree as String;
    }

    func getParkingCounterFreeTimestamp() -> String {
        return parkingCounterTimestamp as String;
    }

    func parser(parser: NSXMLParser, didStartElement elementName: String, namespaceURI: String?, qualifiedName qName: String?, attributes attributeDict: [String : String])
    {
        element = elementName
        if (elementName as NSString).isEqualToString("ph")
        {
            elements = NSMutableDictionary()
            elements = [:]
        }
    }

    func parser(parser: NSXMLParser, foundCharacters string: String)
    {

        if element.isEqualToString("frei") {
            parkingCounterFree.appendString(string)
        }
        else if element.isEqualToString("zeitpunkt") {
            parkingCounterTimestamp.appendString(string)
        }

    }
    func parser(parser: NSXMLParser, parseErrorOccurred parseError: NSError) {
        NSLog("failure error: %@", parseError)
    }

}

questionAnswers(0)

yourAnswerToTheQuestion