Eu tenho uma visão que é efetivamente um botão. Aqui está o layout XML (add_new.xml)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="horizontal">
    <Button
        android:id="@+id/buttonNew"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="@string/bText" 
        android:onClick="addNew"/>
</LinearLayout>

Quando eu defini sua visibilidade para GONE assim

v = getActivity().getLayoutInflater().inflate(R.layout.add_new, null);
v.setVisibility(View.GONE);

desaparece, mas ainda ocupa espaço. Como isso:

Este botão é um cabeçalho noListView, que é definido por este xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:id="@+id/porno" >

    <ImageView
        android:id="@+id/icon"
        android:layout_width="30dp"
        android:layout_height="40dp"
        android:layout_marginLeft="4dp"
        android:layout_marginRight="10dp"
        android:layout_marginTop="4dp"
        android:src="@drawable/ic_launcher">
    </ImageView>

    <TextView
        android:id="@+id/label"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="@+id/label"
        android:textSize="20dp" >
    </TextView>

</LinearLayout> 

E eu não quero que ele ocupe um item de lista adicional quando sua visibilidade estiver definida como GONE. Como se afirma na documentação.

GONE - Essa visualização é invisível e não ocupa espaço para fins de layout.

Alguma idéia de como não ocupar espaço?

Obrigado, Dennis xx

P.S. Meu listview está dentro de um FoldersFragmentListFragmente aqui está o xml da minha MainActivity onde o FoldersFragment é apresentado

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="horizontal" >

    <fragment
        android:id="@+id/foldersFragment"
        android:layout_width="200dip"
        android:layout_height="match_parent"
        class="com.example.fragments.FoldersFragment" >
    </fragment>

    <fragment
        android:id="@+id/detailFragment"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent"
        class="com.example.fragments.DetailFragment" >
    </fragment>

</LinearLayout>