Mais um problema ao usar o CoordinatorLayout e o AppBarLayout.

Estou tentando obter a funcionalidade básica de fazer a Barra de Ferramentas rolar para fora da tela ao rolar para baixo e voltar à tela ao rolar para cima.

No entanto, minha configuração atual está mostrando um problema: a barra de ferramentas não está apenas rolando, o ListView parece renderizar a tela na parte inferior. É quase como se tivesse sido compensado pela altura do AppBarLayout.

Aqui está um gif que descreve o problema, observe que o item final também é cortado e a ScrollBar está fora da tela:

Meu layout é bastante padrão:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<android.support.design.widget.CoordinatorLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
                                                 xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
                                                 android:layout_width="match_parent"
                                                 android:layout_height="match_parent"
                                                 android:background="@color/background">

    <android.support.design.widget.AppBarLayout
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content">

        <android.support.v7.widget.Toolbar
            android:id="@+id/toolbar"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="?android:attr/actionBarSize"
            android:theme="@style/ThemeOverlay.AppCompat.Dark.ActionBar"
            android:background="@color/orange"
            app:layout_scrollFlags="scroll|enterAlways"/>

    </android.support.design.widget.AppBarLayout>


    <android.support.v4.widget.SwipeRefreshLayout
        android:id="@+id/swipeToRefresh"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent"
        app:layout_behavior="@string/appbar_scrolling_view_behavior">

        <ExpandableListView
            android:id="@+id/listView"
            android:groupIndicator="@android:color/transparent"
            android:layout_width="match_parent"
            android:dividerHeight="0px"
            android:layout_height="match_parent"/>
    </android.support.v4.widget.SwipeRefreshLayout>

</android.support.design.widget.CoordinatorLayout>