Java / JAXB: Desmarcar atributos XML para atributos de objetos Java específicos

Há um arquivo XML feio que precisa ser desarmado:

<?xml version="1.0" ?>
<configuration>
    <section name="default_options">
        <value name="default_port">8081</value>
        <value name="log_level">WARNING</value>
    </section>
    <section name="custom_options">
        <value name="memory">64M</value>
        <value name="compatibility">yes</value>
    </section>
</configuration>

Os objetos Java resultantes devem ser:

public class DefaultOptions {
    private int defaultPort;
    private String logLevel;
    // etc...
}

public class CustomOptions {
    private String memory;
    private String compatibility;
    // etc...
}

este A resposta da pergunta está muito próxima, mas não consigo descobrir a solução final.

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion