É simples de explicar: isso funciona

using System;
using ConstraintSet = System.Collections.Generic.Dictionary<System.String, double>;

namespace ConsoleApplication2
{
    class test
    {
        public ConstraintSet a { get; set; }
        public test()
        {
            a = new ConstraintSet();
        }
        static void Main(string[] args)
        {
            test abc = new test();
            Console.WriteLine("done");
        }
    }
}

isso não

using System;
using ConstraintSet = System.Collections.Generic.Dictionary<System.String, double>;

namespace ConsoleApplication2
{
    class test
    {
        public ConstraintSet a { get { return a; } set { a = value; } }
        public test()
        {
            a = new ConstraintSet();
        }
        static void Main(string[] args)
        {
            test abc = new test();
            Console.WriteLine("done");
        }
    }
}

Eu recebo uma exceção de estouro de pilha no setter de a na segunda classe e não sei por quê. Não posso usar o primeiro formulário porque ele não é suportado pelo mecanismo de unidade