Acabei de encontrar isso hoje

Uma função anônima ou grupo de métodos não pode ser usado como um valor constituinte de uma operação vinculada dinamicamente.

ao tentar fazer

static R ifNotNull<R>(dynamic o, Func<dynamic, R> returnFunc, R otherwise) {
    return ReferenceEquals(null, o) ? otherwise : returnFunc(o);
}

e use-o com

dynamic firstAddress = ...;
return ifNotNull<string>(firstAddress, (a) => a.address_1, null)

Agora, a maioria das limitações dinâmicas faz sentido para mim - você não pode usar um método de extensão porque como o compilador deve decidir qual estática deve ser compilada? Mas eu não entendo isso aqui. De onde vem a confusão? Qual é exatamente a limitação?