Como impedir que o SBT tente baixar de repositórios oficiais?

Eu quero usar o SBT com o IntelliJ IDEA 14.1. No entanto, quero fazer o download de tudo do servidor Nexus interno da empresa. Eu criei dois grupos de repositórios lá que contêm alguns repositórios de proxy.

Minhas.sbt/repositories O arquivo fica assim:

[repositories]
  local
  my-ivy-proxy-releases: http://our-nexus/nexus/content/groups/sbt_ivy_group/, [organization]/[module]/(scala_[scalaVersion]/)(sbt_[sbtVersion]/)[revision]/[type]s/[artifact](-[classifier]).[ext]
  my-maven-proxy-releases: http://our-nexus/nexus/content/groups/public/

Os URLs estão corretos, posso abri-los no meu navegador.

Agora, quando eu corrosbt na linha de comando ou no IntelliJ IDEA, ele tenta fazer o download em repo.scala-sbt.org, repo.typesafe.com etc., mesmo que eu não queira.

Como forço o SBT a fazer o download apenas dos repositórios no arquivo de repositórios?

EDITAR: istofaz faça o download do nexo da empresa, mas somente depois de experimentar os lançamentos "oficiais", que resultam em cargas de "conexão recusada" porque estamos atrás de um proxy HTTP, que diminui bastante a dependência da solução.

EDIT 2: Eu tentei adicionar-Dsbt.override.build.repos=true aos parâmetros VM das configurações de SBT da IDEA, mas isso não parece mudar nada.

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion