¿Cómo evitar que SBT intente descargar desde repositorios oficiales?

Quiero usar SBT con IntelliJ IDEA 14.1. Sin embargo, quiero descargar todo de nuestro servidor Nexus interno de la compañía. Hice dos grupos de repositorios allí que contienen algunos repositorios proxy.

Mi.sbt/repositories el archivo se ve así:

[repositories]
  local
  my-ivy-proxy-releases: http://our-nexus/nexus/content/groups/sbt_ivy_group/, [organization]/[module]/(scala_[scalaVersion]/)(sbt_[sbtVersion]/)[revision]/[type]s/[artifact](-[classifier]).[ext]
  my-maven-proxy-releases: http://our-nexus/nexus/content/groups/public/

Las URL están bien, puedo abrirlas en mi navegador.

Ahora cuando corrosbt ya sea desde la línea de comandos o desde IntelliJ IDEA, intenta descargar desde repo.scala-sbt.org, repo.typesafe.com, etc., aunque no lo quiero.

¿Cómo fuerzo a SBT a que solo descargue de los repositorios en el archivo de repositorios?

EDITAR: Esohace descargue de nuestro nexo de la compañía, pero solo después de probar los lanzamientos "oficiales", lo que resulta en un montón de "conexión rechazada" porque estamos detrás de un proxy HTTP que ralentiza bastante la resolución de la dependencia.

EDITAR 2: Traté de agregar-Dsbt.override.build.repos=true a los parámetros VM de la configuración SBT de IDEA, pero esto no parece cambiar nada.

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta