qualquer um sabe como obter as contagens de cada elemento de uma coluna em si mesmo [duplicado]

Esta pergunta já tem uma resposta aqui:

Adicionar contagens de um fator a um quadro de dados [duplicado] 4 respostas

por exemplo, esses são meus dados

mydata
  v
1 1
2 1
3 2
4 2
5 2
6 3

existe alguma função que possa gerar um vetor ou coluna como

  v counts
1 1      2
2 1      2
3 2      3
4 2      3
5 2      3
6 3      1

Eu tentei o método desum(),mas falho

mydata$counts <- sum(mydata$v == mydata$v)

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion