Eu tenho uma lista de beans, cada um com uma propriedade que é uma lista de endereços de email.

<c:forEach items="${upcomingSchedule}" var="conf">
    <div class='scheduled' title="${conf.subject}" id="scheduled<c:out value="${conf.id}"/>">
    ...
    </div>
</c:forEach>

Isso torna um<div> por bean na lista.

Para a sublist, o que eu gostaria de fazer é concatenar cada uma das entradas da lista para formar uma única String, a ser exibida como parte do<div>étitle atributo. Por quê? Como estamos usando uma biblioteca javascript (mootools) para ativar isso<div> em uma dica de ferramenta flutuante, e a biblioteca transforma otitle no texto da dica de ferramenta.

Então se${conf.subject} era "Assunto", no final, eu gostaria dotitle do<div> como "Assunto: [email protected], [email protected] etc.", contendo todos os endereços de e-mail da sub-lista.

Como posso fazer isso usando JSP EL? Estou tentando evitar colocar blocos de scriptlet no arquivo jsp.