Estávamos tendo um problema com o nosso servidor de compilação, que não verifica as modificações do controle de origem, apesar de reconhecer que houve alterações.

Foi rastreado para a pasta de controle (não tenho certeza qual é o nome real), as compilações de trabalho existentes estavam usando _svn. Limpar a pasta de trabalho forçou um novo check-out completo e notei que agora a pasta de controle é .svn. Parece que originalmente nossas rotinas de integração estavam verificando o código usando _svn, mas agora ele está usando .svn.

O svn.exe sendo usado durante a integração é do VisualSVN Server. Posso configurar isso para usar o _svn novamente?

Como as cópias de trabalho originais estavam usando _svn eu não sei! - nós sempre usamos o VisualSVN Server e não mudamos isso.

Tivemos a instalação do TortoiseSVN para usar o _svn seguindo a recomendação de que isso funciona melhor para o Visual Studio e também instalamos o TortoiseSVN no servidor de compilação, caso seja necessário. Isso poderia ser a causa?

Também isso é realmente necessário? Como o MSBuild é da Microsoft, é recomendado como é para o Visual Studio?