Espero conseguir isso sem o uso de imagens, se possível. Existe uma maneira de criar o efeito mostrado na imagem programaticamente sem precisar renderizar cada guia como uma imagem?

Todas as perguntas que analisei no SO têm as guias salvas como JPG, o que é mais trabalhoso do que acho que deveria ser.

Alguma ideia?