Problema de atualização automática do Mercurial

Estamos começando a usar o Mercurial para controle de origem. Nós configuramos o arquivo de configuração HGRC para fazer uma atualização automática depois de enviarmos para o repositório "central". Em alguns PCs, temos este erro msg:

warning: changegroup hook exited with status -1

O HGRC fica assim:

[ui] 
username=ADMIN
verbose=true

[hooks]
changegroup = hg update >&2

Mais tarde, executamos a atualização manualmente e tudo funciona corretamente.

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion