Problema de actualización automática de Mercurial

Estamos comenzando a usar Mercurial para el control de código fuente. Hemos configurado el archivo de configuración HGRC para realizar una actualización automática después de que ingresamos al repositorio "central". Con algunas PC obtenemos este mensaje de error:

warning: changegroup hook exited with status -1

HGRC se ve así:

[ui] 
username=ADMIN
verbose=true

[hooks]
changegroup = hg update >&2

Más tarde realizamos la actualización manualmente y todo funciona correctamente.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta