Quero implementar um layout no meu aplicativo ipad que tenha uma visão útil que role para a esquerda e para a direita, em vez de para cima e para baixo:

Então, ao invés de

linha 1 linha 2 linha 3 (rolando verticalmente) Seria: linha 1, linha2, linha 3 (rolagem horizontal)

Vi que o UItableView foi projetado para fazer rolagem vertical apenas, portanto, fazer uma transformação não produz o efeito desejado. Existe uma maneira padrão de fazer isso aproveitando um provedor de fonte de dados como o uitableview fornece?
Eu basicamente quero fazer algo parecido com o que oAplicativo de leitura da BBC News no Ipad faz com a lista de histórias para selecionar.

obrigado