Este é o código que usei para criar uma tabela de dados com funcionalidade de exportação.

oTable = $("#tblSearch").DataTable({
    "jQueryUI": true,
    "sPaginationType": "full_numbers",
    "iDisplayLength": 10,
    "bSort": true,
    "aaSorting": [[0, "desc"]],
    "lengthMenu": [[5, 10, 25, 50], [5, 10, 25, 50]],
    "autoWidth": true,
    "scrollCollapse": true,
    "dom": 'T<"clear">lfrtip',
    "tableTools": {
        "sSwfPath": "../../swf/copy_csv_xls.swf",
        "aButtons": ["xls"]
    }
});

A exportação está funcionando no meu local, mas quando implantei no servidor, o botão não aparece.