Codificação no Swift e obtenha o erro acima ...

A mensagem está mascarando outra coisa OU você realmente não pode adicionar dois operandos CGFloat? Se não, por que (na terra) não?

EDITAR

Não há nada de especial no código que estou tentando fazer; o que é interessante é que a mensagem de erro acima, VERBATIM, é o que o compilador Swift Assistant me diz (sublinhando meu código com linhas onduladas vermelhas).

Executando o Xcode 6.3 (Swift 1.2)