Codifique en Swift y obtenga el error anterior ...

¿El mensaje está enmascarando algo más O realmente no puede agregar dos operandos CGFloat? Si no, ¿por qué (en la tierra) no?

EDITAR

No hay nada especial en el código que estoy tratando de hacer; Lo interesante es que el mensaje de error anterior, VERBATIM, es lo que me dice el compilador del asistente Swift (subrayando mi código con líneas onduladas rojas).

Ejecutando Xcode 6.3 (Swift 1.2)