Eu tenho uma classe auxiliar puxando uma string de um arquivo XML. Essa string é um caminho de arquivo (por isso, tem barras invertidas). Eu preciso usar essa cadeia como é ... Como posso usá-lo como eu faria com o comando literal?

Em vez disso:

string filePath = @"C:\somepath\file.txt";

Eu quero fazer isso:

string filePath = @helper.getFilePath(); //getFilePath returns a string

Não é assim que estou realmente usando isso; é apenas para tornar o que quero dizer um pouco mais claro. Existe algum tipo de .ToLiteral () ou algo assim?