Swift: Force show Barra de Navegação no Modal

Eu tenho o seguinte Segmento de Storyboard no meu projeto Swift:

A animação está correta, mas não há barra de navegação no controlador de exibição de destino. Quero forçar o controlador de exibição de destino a ter uma barra de navegação. Eu tentei no controlador de exibição de destino:

override func viewWillAppear(animated: Bool) {
    super.viewWillAppear(true)
    navigationController?.navigationBar.hidden = false
}

Ou:

override func viewWillAppear(animated: Bool) {
    self.navigationController?.setNavigationBarHidden(false, animated: true)
}

Mas ele se recusa a mostrar qualquer barra de navegação.

Como executar uma sequência vertical (como "Cover Vertical"), mas ainda exibir uma barra de navegação translúcida no controlador de exibição de destino?

Editar: Inspetor Meus Atributos para o controlador de exibição de destino:

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion