Atualização para o iOS 9 beta: a Apple pode ter corrigido isso para o iOS 9. Se você trabalha com esse problema no iOS 8, verifique se ele também funciona corretamente no iOS 9.

No storyboard, criei uma apresentação popover segue para apresentar uma navegação e exibir um controlador a partir de um botão, além de criar uma sequência de desenrolar.

Na orientação retrato, a apresentação modal (tela cheia) é desenrolada / descartada, conforme o esperado.

Na orientação paisagem, os passos descontraídos também são chamados, no entanto, a apresentação popover énão demitido automaticamente.

Eu senti falta de ligar alguma coisa? Preciso descartar a apresentação popover?

- (void)prepareForSegue:(UIStoryboardSegue *)segue sender:(id)__unused sender
{
    if ([[segue identifier] isEqualToString:@"showSelectBookChapter"])
    {
        UINavigationController *navigationController = segue.destinationViewController;

        if ([navigationController.topViewController isKindOfClass:[BIBLESelectViewController class]])
        {
            BIBLESelectViewController *selectViewController = (BIBLESelectViewController *)navigationController.topViewController;
            selectViewController.initialBookChapterVerse = self.bookChapterVerse;
        }
    }
}

- (IBAction)unwindToBIBLEChapterViewController:(UIStoryboardSegue *)segue
{
    if ([segue.identifier isEqualToString:@"unwindToBIBLEChapterViewController"]) {
        if ([segue.sourceViewController isKindOfClass:[BIBLESelectViewController class]])
        {
            BIBLESelectViewController *sourceViewController = (BIBLESelectViewController *)segue.sourceViewController;
            self.bookChapterVerse = sourceViewController.selectedBookChapterVerse;
            [self.tableView reloadData];

        }
    }
}

Atualizar: Depois de analisar o código de exemplo do tagarela, reduzi o problema para popover, dispensando multa em um aplicativo de exibição única, mas não em um aplicativo de detalhes mestres.

Atualização 2: Aqui está a aparência da hierarquia (omitindo os controladores de navegação por uma questão de simplicidade), em resposta à pergunta que Luis fez:

Controlador de exibição de divisãoControlador de visualização principalControlador de exibição de detalhesControlador de exibição de capítulo (folha de página modal)Selecione o controlador de visualização (o popover problemático que se desenrola no controlador de visualização de capítulos, mas não descarta)

Como mencionei na atualização anterior, criei um novo modelo de mestre / detalhes e simplesmente apresentei um popover diretamente a partir de (um botão) na exibição de detalhes. Não vai descartar.