Esta pergunta já tem uma resposta aqui:

O console do R está no meu idioma nativo, como posso configurar o R para inglês? respostasComo alterar as configurações de idioma no R 14 respostas

Estou usando R no Windows 8. Se eu executar o R no RStudio, o console fornecerá as mensagens de erro em alemão. Por várias razões, isso é indesejável e eu quero que R seja inglês.

Encontrei o mesmo problema aqui: O console do R está no meu idioma nativo, como posso configurar o R para inglês?

Fiz exatamente o que foi sugerido (alterei "Idioma para programas não Unicode" para inglês e reescrevi o arquivo Rconsole), mas não ajudo

Cumprimento