Esta pregunta ya tiene una respuesta aquí:

La consola R está en mi idioma nativo, ¿cómo puedo configurar R en inglés? 6 respuestas Cómo cambiar la configuración de idioma en R 14 respuestas

Estoy usando R en Windows 8. Si ejecuto R en RStudio, la consola me da los mensajes de error en alemán. Por varias razones, esto no es deseable, y quiero que R sea inglés.

Encontré el mismo problema aquí: La consola R está en mi idioma nativo, ¿cómo puedo configurar R en inglés?

Hice exactamente lo que se sugirió (cambié "Idioma para programas que no son Unicode" a inglés y reescribí el archivo Rconsole) pero no ayudó.

Atentament