Ocultando elementos em um diagrama

Eu tenho um diagrama somente leitura para visualizar alguns dados. Meus usuários finais gostariam de "filtrar" os dados para que apenas um subconjunto dos dados possa ser exibido ao mesmo tempo. Percebo que posso redesenhar o diagrama inteiro toda vez que aplico um filtro omitindo os elementos que não devem ser mostrados, mas estou imaginando se existe uma maneira de simplesmente "ocultar" alguns elementos existentes dinamicamente e depois mostrar novamente eles.

Para tentar esclarecer, se essa fosse uma página da Web em vez de um diagrama, eu traçaria a analogia de aplicar o CSS dedisplay: none aos elementos da minha escolha.

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion