Em princípio, desenvolvi uma maneira legal de ligar RadioButtons a quase qualquer coisa:

/// <summary>Converts an value to 'true' if it matches the 'To' property.</summary>
/// <example>
/// <RadioButton IsChecked="{Binding VersionString, Converter={local:TrueWhenEqual To='1.0'}}"/>
/// </example>
public class TrueWhenEqual : MarkupExtension, IValueConverter
{
    public override object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
    {
        return this;
    }

    public object To { get; set; }

    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
    {
        return object.Equals(value, To);
    }
    public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
    {
        if ((bool)value) return To;
        throw new NotSupportedException();
    }
}

Por exemplo, você pode usar isso para vincular RadioButtons a uma propriedade de string da seguinte maneira (é um bug bem conhecido que você deve usar um GroupName exclusivo para cada RadioButton):

<RadioButton GroupName="G1" Content="Cat"
    IsChecked="{Binding Animal, Converter={local:TrueWhenEqual To='CAT'}}"/>
<RadioButton GroupName="G2" Content="Dog"
    IsChecked="{Binding Animal, Converter={local:TrueWhenEqual To='DOG'}}"/>
<RadioButton GroupName="G3" Content="Horse"
    IsChecked="{Binding Animal, Converter={local:TrueWhenEqual To='HORSE'}}"/>

Agora eu gostaria de usarpublic static readonly objetos chamadosFilter1 eFilter2 como os valores dos meus RadioButtons. Então eu tentei:

<RadioButton GroupName="F1" Content="Filter Number One"
    IsChecked="{Binding Filter, Converter={local:TrueWhenEqual To='{x:Static local:ViewModelClass.Filter1}'}}"/>
<RadioButton GroupName="F2" Content="Filter Number Two"
    IsChecked="{Binding Filter, Converter={local:TrueWhenEqual To='{x:Static local:ViewModelClass.Filter2}'}}"/>

Mas isso me dá um erro:

Propriedade desconhecida 'To' para o tipo 'MS.Internal.Markup.MarkupExtensionParser + UnknownMarkupExtension' encontrado ao analisar uma extensão de marcação.

O erro ainda ocorre se eu remover as aspas. O que estou fazendo de errado?