Sobreposição “Loading…” do gatilho jqGrid

Alguém sabe como acionar a sobreposição de estoque jqGrid "Carregando ..." que é exibida quando a grade está carregando? Sei que posso usar um plug-in jquery sem muito esforço, mas gostaria de poder manter a aparência do meu aplicativo consistente com a do que já é usado no jqGrid.

O que eu achei foi o seguinte:

jqGrid exibe a mensagem "loading" padrão ao atualizar uma tabela / na atualização customizada

n8

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion