Quando tenho um elemento associado a uma Dica de inicialização do Twitter e a dica de ferramenta se sobrepõe fora da janela do navegador, ele tenta se realinhar dentro da janela, mas desalinha-se verticalmente (ou seja, o alinhamento superior da dica é agora centralizado e não acima do elemento de destino)

Alguém já encontrou isso antes e, em caso afirmativo, qual foi o trabalho / fix / update?