Eu tentei a solução da pergunta aquiPlugin JAXB Simplify vs * .xjb.

mas falhou com a seguinte exceção

"o compilador não conseguiu honrar isso: personalização como propriedade do elemento. Ele está anexado a um lugar errado ou é inconsistente com outras ligações."

isso é ligação de personalização que eu usei

<jaxb:bindings node="//xs:complexType[@name='Op']//xs:choice/xs:element[@name='Time']">
  <simplify:as-element-property/>
</jaxb:bindings>

a página de confluência do plug-in jaxb simplify não está acessível. Alguém já usou esse plug-in e pode dar um exemplo, por favor?

Aqui está o meu esquema atualizado de acordo com a resposta

<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFormDefault="qualified"   attributeFormDefault="unqualified" xmlns="http://www.amadeus.com/APT/FOM/00" targetNamespace="http://www.amadeus.com/APT/FOM/00" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"  xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/jaxb http://java.sun.com/xml/ns/jaxb/bindingschema_2_0.xsd"  xmlns:jaxb="http://java.sun.com/xml/ns/jaxb" xmlns:simplify="http://jaxb2-commons.dev.java.net/basic/simplify" jaxb:extensionBindingPrefixes="simplify">  
 ...
 ...
<xs:complexType>
  <xs:sequence>
     <xs:choice minOccurs="1" maxOccurs="1">
        <xs:element name="Time" type="xs:dateTime" minOccurs="1" maxOccurs="1">
            <xs:annotation>                 
              <xs:appinfo>
                <simplify:as-element-property />
              </xs:appinfo>
            </xs:annotation>
        </xs:element>            
        ... ...
     </xs:choice>
     ...

Recebi a exceção durante a compilação do maven, como "Namespace de ligação não suportado"http://jaxb2-commons.dev.java.net/basic/simplify". Talvez você quis dizer"http://jaxb.dev.java.net/plugin/code-injector"?"