Eu tenho uma classe simples Currency com operador sobrecarregado <<. Não sei como separar o número com espaços a cada 3 dígitos, para que fique assim: "1 234 567 ISK".

#include <cstdlib>
#include <iostream>

using namespace std;

class Currency
{
    int val;
    char curr[4];

    public:
    Currency(int _val, const char * _curr)
    {
        val = _val;
        strcpy(curr, _curr);
    }

    friend ostream & operator<< (ostream & out, const Currency & c);
};

ostream & operator<< (ostream & out, const Currency & c)
{
    out << c.val<< " " << c.curr;
    return out;
}

int main(int argc, char *argv[])
{
    Currency c(2354123, "ISK");
    cout << c;
}

O que me interessa é, de alguma forma, a solução mais fácil para essa situação específica.