WKWebView mostrando em branco no dispositivo, trabalhando no simulador

Um dos módulos do meu aplicativo é um site. Esse site contém principalmente um desenho SVG, com botões de formato personalizado (usando a biblioteca Raphael.js) para acessar outros desenhos (outra página html com desenhos svg).

Se o dispositivo estiver no iOS 7, eu uso o UIWebView e tudo funciona bem.

Para dispositivos iOS 8, eu uso um WKWebView. Eu tive alguns problemas, alguns deles resolvidos poresta postagem. Posso ver meu site nesses simuladores (iPhone 5 / iOS 8.0 (12A365) e iPhone 5s / iOS 8.0), mas não consigo vê-lo no meu iPod Touch (quinta geração, executando o iOS 8.0.2). Mostra uma tela em branco.

Não sei o que procurar. Qualquer ideia?

EDITAR

Depois de seguir a resposta de @Dan Fabulich (aqui), Agora recebo uma visualização na web de carregamento contínuo, que nunca termina o carregamento. Sua resposta nos diz que há um erro no WKWebView ao carregar o html de uma string. Sua resposta é copiar o conteúdo html em uma nova subpasta e chamarloadRequest desse URL.

Infelizmente, ainda estou preso a uma visualização da web que não funciona. Qualquer pista? Qual seria o motivo de uma visualização na web nunca terminar de carregar o conteúdo?

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion