Barra de rolagem personalizada para a Tabela de Bootstrap

Eu tenho uma tabela listrada feita usando a Tabela de Bootstrap com o seguinte código (do primeiro exemplo emhttp://wenzhixin.net.cn/p/bootstrap-table/docs/examples.html) Preciso encontrar uma maneira da barra de rolagem parecer com a gerada pelo slimScroll (http://rocha.la/jQuery-slimScroll) Este é um requisito do cliente não negociável.

<table data-toggle="table" data-url="data1.json" data-cache="false" data-height="299">
<thead>
    <tr>
        <th data-field="id">Item ID</th>
        <th data-field="name">Item Name</th>
        <th data-field="price">Item Price</th>
    </tr>
</thead>
</table>

Questões:

1) Isso é factível e, em caso afirmativo, como?

2) Se isso não for possível com a tabela de inicialização, existe uma biblioteca que criaria uma barra de rolagem desse tipo para um tbody? (slimScroll funciona apenas em uma div, não em um tbody)

3) Se nem (1) nem (2) são possíveis, quais são minhas opções para uma implementação de tabela de corpo rolável com cabeçalho fixo com uma barra de rolagem desse tipo?

Editar:

Não consigo criar um jsfiddle totalmente funcional, pois a tabela de auto-inicialização não parece carregar através de recursos externos. No entanto, eu era capaz de criar um jsfiddle mostrando o que um corpo com slimScroll aplicava a ele. Uma div independente rola bem. O corpo da tabela a seguir não.

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion