Isso é informativo, pois estou fazendo a pergunta e fornecerei a resposta. É para o registro e para ajudar qualquer um que me siga aqui.

Crio DataTables usando o RailsCasts 340. Eles funcionaram muito bem, mas tive algumas dificuldades com a largura da coluna versus a largura da tabela e assim por diante. VejoLinhas datáveis estendem o limite da tabela ou são muito estreitas. Em geral, parecia uma boa idéia atualizar o jquery-datatables-rails de 2.2.1 para 2.2.3 para passar do DataTables 1.9 para 1.10. Isso também inclui 0.2.0 responsivo às tabelas de dados.

Referindo-se aConvertendo nomes de parâmetros para o DataTables 1.10, você verá que há alterações ininterruptas no nome da variável. Eles devem ser compatíveis com versões anteriores a 1.9. Se você estiver usando DataTables nativas, esse pode ser o caso. Mas, não é para jquery-datatables-rails, principalmente em referência aRailsCasts 340.

Esta pergunta e resposta é uma tentativa de facilitar essa conversão para qualquer pessoa que esteja chegando, e pode facilitar a implementação desse código inicialmente.