Eu tenho um elemento H3 regular com uma fonte personalizada (Didot da Linotype) em estilo itálico. Vejo:

O problema é que o Chrome está cortando partes do tipo (como descendentes e serifas), enquanto outros navegadores exibem o tipo muito bem. O H3 não está em nenhum contêiner com estouros ocultos.

Eu tentei (sem sorte):

overflow: visibletext-rendering: optimizeLegibility; (e outros valores)* { overflow: visible !important; }Outros truques de "kerning" por aí

A única solução que parece ter funcionado é dar ao H3 algum preenchimento à esquerda ... mas acho que essa é uma solução inadequada, pois eu teria que mudar todo o conteúdo abaixo dos títulos na mesma quantidade para a direita.

Pensamentos?