Eu tenho uma frase complexa e preciso separá-la na cláusula principal e na dependente. Por exemplo para a frase
A ABC cita o fato de que os aditivos químicos são proibidos em muitos países e considera que também podem ser proibidos nesse estado.
A divisão necessária

1)ABC cites the fact   
2)chemical additives are banned in many countries   
3)ABC feels they may be banned in this state too.    

Acho que poderia usar a árvore ou dependências do Stanford Parser, mas não sei como proceder a partir daqui.

A árvore

(ROOT
  (S
    (NP (NNP ABC))
    (VP (VBZ cites)
      (NP (DT the) (NN fact))
      (SBAR (IN that)
        (S
          (NP (NN chemical) (NNS additives))
          (VP
            (VP (VBP are)
              (VP (VBN banned)
                (PP (IN in)
                  (NP (JJ many) (NNS countries)))))
            (CC and)
            (VP (VBZ feels)
              (SBAR
                (S
                  (NP (PRP they))
                  (VP (MD may)
                    (VP (VB be)
                      (VP (VBN banned)
                        (PP (IN in)
                          (NP (DT this) (NN state)))
                        (ADVP (RB too))))))))))))
    (. .)))

e a dependência recolhida analisar

nsubj(cites-2, ABC-1)  
root(ROOT-0, cites-2)  
det(fact-4, the-3)   
dobj(cites-2, fact-4)  
mark(banned-9, that-5)  
nn(additives-7, chemical-6)  
nsubjpass(banned-9, additives-7)   
nsubj(feels-14, additives-7)   
auxpass(banned-9, are-8)   
ccomp(cites-2, banned-9)   
amod(countries-12, many-11)  
prep_in(banned-9, countries-12)   
ccomp(cites-2, feels-14)    
conj_and(banned-9, feels-14)    
nsubjpass(banned-18, they-15)   
aux(banned-18, may-16)    
auxpass(banned-18, be-17)    
ccomp(feels-14, banned-18)   
det(state-21, this-20)    
prep_in(banned-18, state-21)    
advmod(banned-18, too-22)