Estou tendo um pequeno problema ao fazer logon em um arquivo usando o log4j no storm.

Antes de enviar minha topologia, ou seja, no meu método principal, escrevi algumas instruções de log e configurei o criador de logs usando:

PropertyConfigurator.configure(myLog4jProperties)

Agora, quando executo minha topologia usando meujar executável no eclipse - seu bom funcionamento e arquivos de log estão sendo criados como deveria.
OU
Quando executo meu jar executável usando "java -jar MyJarFile someOtherOptions", vejo o log4j sendo configurado e os arquivos são formados corretamente e o log é feito nos arquivos e no console (conforme definido em meu log4j.properties)

MAS quando executo o mesmo jar usando "storm jar MyJarFile MyMainClass someOtherOptions", ele não pode criar e efetuar logon em nenhum dos arquivos, exceto no console.

Estou falando dos logs que estou imprimindoANTES enviando minha topologia.

Existe alguma maneira de registrar minhas declarações em um arquivo enquanto estiver usando o storm? eu sounão obrigado a usarorg.apache.log4j.