No exemplo abaixo, há uma borda no topo da célula direita. Aparece apenas no Chrome, é um bug do Chrome?

HTML / CSS

html,
body {
  height: 100%;
}
table {
  border-collapse: collapse;
  width: 100%;
  height: 100%;
}
.left {
  border-right: 1px #aaaaaa solid;
  border-top: 1px #aaaaaa solid;
}

<table>
  <tr>
    <td colspan=2>top</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="left">left</td>
    <td>right</td>
  </tr>
</table>

Aqui está o exemplocomo um violino.

Captura de tela do Chrome