Ember CLI - Injetando um serviço

Criei o seguinte serviço e inicializador usando o Ember CLI (gerar blueprint):

// services/session.js
import Ember from 'ember';

export default Ember.Object.extend({
    loggedIn: false,

    ...
});

// initializers/session.js
export default {
  name: 'session',
  initialize: function(container, app) {
    app.inject('route', 'session', 'service:session');
    app.inject('controller', 'session', 'service:session');
  }
};

No entanto, a sessão é indefinida ao tentar acessá-la em uma rota ou controlador. Estou perdendo um passo?

// routes/application.js
import Ember from 'ember';

export default Ember.Route.extend({
    beforeModel: function() {
        var loggedIn = this.session.get('loggedIn'); // undefined
        ...
    }
});

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion