Estou usando o gmaps.js para carregar 2 mapas nas guias do Bootstrap. O que acontece é que o primeiro mapa carrega bem, mas quando a segunda guia (oculta) é clicada, o mapa não carrega corretamente. Após uma extensa pesquisa no Google, percebo que isso tem a ver com o mapa do Google que precisa ser redimensionado com o clique da guia, pois o Google Maps não funciona bem com guias ocultas. No entanto, depois de tentar muitas coisas, simplesmente não consigo fazê-lo funcionar. Aqui está o meu violino:http://jsfiddle.net/7PueE/

/**
  * Fort Collins Map
  */
$(document).ready(function () {
map = new GMaps({
  div: '#fort-collins-map',
  lat: 40.574859,
  lng: -105.056756,
  width: '100%',
          height: '500px',
          scrollwheel: false,
    });
    map.addMarker({
      lat: 40.574859,
      lng: -105.056756,
      title: 'Fort Collins Office',
              infoWindow: {
                content: '<div class="bubble-wrap"><p class="office">Fort Collins Office</p><p>1120 E. Elizabeth St.</p><p>Suite F-101</p><p>Fort Collins, CO 80524</p><a href="https://www.google.com/maps/dir//1120+E+Elizabeth+St,+Fort+Collins,+CO+80524/@40.5748591,-105.0567559,17z/data=!4m13!1m4!3m3!1s0x87694ae0b3695899:0x5510539035305077!2s1120+E+Elizabeth+St!3b1!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x87694ae0b3695899:0x5510539035305077!2m2!1d-105.0567559!2d40.5748591">Directions</a></div>'
              }
    });
});
/**
  * Loveland Map
  */
$(document).ready(function () {
map = new GMaps({
  div: '#loveland-map',
  lat: 40.431917,
  lng: -105.078848,
  width: '100%',
          height: '500px',
          scrollwheel: false,
    });
    map.addMarker({
      lat: 40.431917,
      lng: -105.078848,
      title: 'Loveland Office',
              infoWindow: {
                content: '<div class="bubble-wrap"><p class="office">Loveland Office</p><p>3820 N. Grant Ave.</p><p>Loveland, CO 80538</p><a href="https://www.google.com/maps/dir//3820+N+Grant+Ave,+Loveland,+CO+80538/@40.4319173,-105.0788668,17z/data=!4m13!1m4!3m3!1s0x8769528a066dd4ad:0x2b893ca80de0bd33!2s3820+N+Grant+Ave!3b1!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x8769528a066dd4ad:0x2b893ca80de0bd33!2m2!1d-105.0788668!2d40.4319173">Directions</a></div>'
              }
    });
});