Google map: evento mouseup não capturado pelo IE7 e IE8 ao descartar o item

Como recarregar o Google Map na guia jQuery do Bootstrap

Estou usando o gmaps.js para carregar 2 mapas nas guias do Bootstrap. O que acontece é que o primeiro mapa carrega bem, mas quando a segunda guia (oculta) é clicada, o mapa não carrega corretamente. Após uma extensa pesquisa no Google, percebo ...