Esta pergunta já tem uma resposta aqui:

Tenho uma tabela de dados:

library(data.table)
mydt <- data.table(index = 1:10)

Estou fazendo isso funcionar quando tento no ambiente global, mas não quando estou no depurador ou quando o uso em um teste de pacot

O problema é que não consigo agrupá-lo da maneira padrã

Browse[2]> mydt[,index]
Error in `[.data.frame`(x, i, j) : object 'index' not found
Browse[2]> mydt[,list(index)]
Error in `[.data.frame`(x, i, j) : object 'index' not found

Aqui está um exemplo reproduzível, no qual eu crio um pacote e, em seguida, obtenho o erro ao avaliar a função chamadamyfunction:

library(devtools)
setwd(tempdir())
# make dummy package called foo
create("foo")
setwd("foo")

# add data.table as a package dependency
a <- readLines("DESCRIPTION")
depends.idx <- grepl("Depends", a)
a[depends.idx] <- paste0(a[depends.idx], ", data.table")
writeLines(a, "DESCRIPTION")

# create a dummy function 
writeLines("myfunction <- function() {a <- data.table(b=1); return(a[,b])}",
            "R/foo.R")

# check and throw error
check()
library(foo)
myfunction()

Aqui está a informação da sessão:

Browse[2]> sessionInfo()
R version 3.0.2 (2013-09-25)
Platform: x86_64-pc-linux-gnu (64-bit)

locale:
 [1] LC_CTYPE=en_US.UTF-8 LC_NUMERIC=C         LC_TIME=C            LC_COLLATE=C         LC_MONETARY=C       
 [6] LC_MESSAGES=C        LC_PAPER=C           LC_NAME=C            LC_ADDRESS=C         LC_TELEPHONE=C      
[11] LC_MEASUREMENT=C     LC_IDENTIFICATION=C 

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

other attached packages:
 [1] PEcAn.data.atmosphere_1.3.3 data.table_1.9.2            RPostgreSQL_0.4             PEcAn.settings_1.3.3       
 [5] lubridate_1.3.3             PEcAn.DB_1.3.3              DBI_0.2-7                   PEcAn.utils_1.3.3          
 [9] udunits2_0.6                ncdf4_1.12                  randtoolbox_1.14            rngWELL_0.10-2             
[13] ggplot2_1.0.0               XML_3.98-1.1                plyr_1.8.1                  abind_1.4-0                
[17] testthat_0.8.1              devtools_1.5.0.99          

loaded via a namespace (and not attached):
 [1] MASS_7.3-29      RCurl_1.95-4.1   Rcpp_0.11.2      colorspace_1.2-4 digest_0.6.4     evaluate_0.5.5   grid_3.0.2      
 [8] gtable_0.1.2     httr_0.3         memoise_0.2.1    munsell_0.4.2    parallel_3.0.2   proto_0.3-10     reshape2_1.4    
[15] roxygen2_4.0.1   scales_0.2.4     stringr_0.6.2    tools_3.0.2      whisker_0.3-2