A autenticação do Django funciona no Chrome, mas não no Firefox

Estou tendo um problema em que o login do Django está funcionando bem no Chrome, mas não no Firefox: ao tentar acessar uma parte restrita do site no Firefox, ele simplesmente volta e volta novamente à página de login; além disso, nenhuma mensagem de erro aparece no log sobre isso. Curiosamente, o erro não ocorre quando o servidor está na máquina local.

Alguém tem uma idéia geral do que poderia estar causando esse comportamento estranho?

Estou usando o Django 1.6 no Python 2.7

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion