O que parece um pouco acadêmico no título é realmente bastante direto: eu configurei uma extensão extbase TYPO3 6.1 que eu equipado com uma tarefa de agendador. A tarefa deve importar um arquivo CSV e salvá-lo nos campos do banco de dados da extensão.

Mas como eu digo à tarefa do agendador para usar o modelo da extensão etc. e salvar os dados recebidos na camada de persistência?

Eu já vi essa resposta para uma pergunta semelhante:Executar funções de repositório na tarefa do planejador e acho que aponta o caminho certo, mas acho que preciso de um exemplo completo para começar a entender como a injeção de dependência funciona.