Sempre que leio umcsv arquivo em R (read.csv("file_name.csv")) que foi exportado usando o sapo, o nome da primeira coluna é precedido pelos seguintes caracteres "Eu..". Além disso, a abertura do arquivo csv no excel ou no bloco de notas ++ é exibida corretamente (sem os caracteres anteriores). Esse é um problema, pois minha solução alternativa foi renomear a coluna após cada leitura. Obrigado por corrigir o problema!

Editar:
A exportação foi criada no Toad clicando com o botão direito do mouse no conjunto de resultados de uma consulta e selecionando
'Exportação rápida -> Arquivo -> Arquivo CSV'

Mais detalhes por comentário:
head(readLines('test_file.csv'),n=3)
[1] "ID,LOCATION" "12021,1204" "12281,1204"