Como criar um aplicativo universal para windows com angularjs?

Criei um aplicativo universal do Windows usando o visual studio, adicionei o script angular (para fins de teste, tentei de maneiras diferentes com o bower, manualmente e com pepita) e sempre obtive "Não é possível adicionar conteúdo dinâmico".

Procurando por isso, encontrei muitos links tentando explicar como contornar esse erro, por exemplo:http://blog.kadople.com/2013/06/getting-started-with-angularjs-in.html. Mas tudo parece ser muito feio ou não está funcionando - pelo menos não para aplicativos universais do Windows. O aplicativo de demonstração do link mencionado está funcionando, mas envolveu hackear o código jquery, adicionando execUnsafeLocalFunction, e isso é algo que eu realmente não quero fazer. E eu acho que isso deve estar funcionando com a versão jquery> = 2.0 - mas ok, não é.

Como podemos tornar este aplicativo "universal"? ;)