Como atualizar o componente no Qt 5.2.1?

Eu vejo esta mensagem:

pelo menos um repositório válido e habilitado necessário para que esta ação seja bem-sucedida

sempre que tento atualizar componentes no Qt 5.2.1.

Eu sei que é um bug relatado (dê uma olhadaaqui eaqui), mas eu queria saber se alguém veio com uma solução ...

Estou executando o Qt 5.2.1 em uma máquina Windows 8 x64.

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion